Some Sage Advice on Druids

Sage advcie on druids

It’s interesting when you use different languages for what’s supposed to be the same thing or the same word defining the ‘thing’. The problem, of course, is that langauge is culturally-based and, often, a word cannot be directly translated or even explained without a good understanding of the culture in question. In English, the word… Read more »

Dark Dawn Project Update

Attached are some conceptual images we used during the development of the Dark Dawn project. Here’s a bit of the draft media release: The latest product from IRISH IMBAS is ‘Caomhaoir Fuilsmeartha/ Dark Dawn’. An experimental narrative project, told in both Irish and English, it relates the story of a dying warrior’s attempts to protect… Read more »

PEAKY BLINDERS’ IRISH SCRIPT LINKS

In terms of plot patterns, ‘Peaky Blinders’ is probably one of the best shows on television at the moment and I’ve had a lot of respect for the writer Stephen Knight ever since seeing his startlingly innovative series ‘Taboo’ with Tom Hardy. This interesting interesting post from the Irish Times shows some of the links… Read more »

FIONN: Stranger At Mullan Ban: Whats Happening?

Fionn mac Cumhaill Series

Wondering what’s going on with FIONN 4 (Fionn: Stranger at Mullán Bán)? Although I completed seven chapters of this book last year, the potential television series for Liath Luachra: The Grey One meant I had to transfer all my time to finishing the next Liath Luachra book instead. As a result, this has remained languishing… Read more »

Harp

A gorgeous shot from the Irish Times. Harp-maker Kevin Harrington handing over a new harp to Muireann Ni Mhuirthile (10), on National Harp Day, at the Featherbeds in the Dublin/Wicklow mountains. Photograph Nick Bradshaw/The Irish Times Found at: Image of the Day

The Long Way Home

Tá cumha i ndiaidh an bhaile ag titim isteach orm inniu. It’s an interesting dilemma with respect to homesickness when you’re living on the wrong side of the planet. In the past, I could always live away with the knowledge that I could jump on a plane and be back in Cork within 2-3 days.… Read more »

The Irish Tardis

THE IRISH TARDIS Spotted in the Wicklow hills about three years ago. Naturally, it didn’t work. Bloody Eirecom! (%!!$#!)!

Love on The Aran Islands

Given the roaring success of ‘Normal People’, we’ve jumped on the sexy Irish band-wagon with the attached cover shot for our new range of exciting romantic and erotic novels under the brand “Love on The Aran Islands”. Titles include: First Touch at Killronan (Cill Rónáin) Fast Times at the Dark Fort Fierce Goings On at Dún… Read more »

Black and Blue and Gibber-irish

Given recent events following the murder of George Floyd, it’s probably worth recalling a story from 2017 when an American cop hilariously tried to counter the popularity of the ‘Black Lives Matter’ movement through the use of his own (cough) Irish heritage. The cop in question was attempting to translate the words ‘Blue Lives Matter’… Read more »

APRIL NEWSLETTER CANCELLED

APRIL NEWSLETTER CANCELLED Due to barbaric workloads I’ve had to cancel April’s newsletter. I’m sure the internet can just cope perfectly well by itself while I recover but if anyone finds my temporal lobe, could you please return it to Irish Imbas at the usual address. I’ll respond to all emails, etc. when I get… Read more »

Important Locations in Ireland for Fionn mac Cumhaill and the Fenian Cycle

The original stories from the Fenian Cycle (the stories of Fionn mac Cumhaill and the warrior band mistakenly called Na Fianna) are believed to have first originated in Leinster (that’s on the eastern side of Ireland if you’re unfamiliar with it) which is why so many of the Fionn mac Cumhaill stories take place in… Read more »

Reclaiming Irish – Get Out of the Way!

A very dense and philosophical article in the Irish Times today considers the revitalization of the Irish language from a number of different angles. Unfortunately, although the article raises some valid and interesting points, it sadly becomes bogged down in its own internal arguments. Trying to pull the intellectual wheat from the chaff is something… Read more »

The Poor Mouth

If you get a chance over the Christmas period, you might want to wallow in your “Irishnessness” with the animated satire of Flann O’Brien’s 1941 novel ‘An Béal Bocht’ (The Poor Mouth) which premiered last year at the Galway Film Fleadh. Flann O’Brien’s original tale was actually a fond piss-take of Irish autobiographies like Peig… Read more »