The Irish Imbas: Celtic Mythology Collection 2018 is Out!

The third in our series of Celtic Mythology Collections – the Irish Imbas: Celtic Mythology Collection 2018 – is now available in hard copy through Amazon/Createspace HERE.

The digital version of the book is currently available for pre-order from Amazon HERE and will be formally released on 1 JUNE 2018.

This series, which we first started to publish three years ago, was our first attempt at distributing accurate cultural information on what’s generally referred to as ‘Celtic Mythology‘.

As well as a new introductory essay on the misinterpretation of Irish Mythology in ‘Commercial Fantasy’, this particular collection contains fours stories:

  • ‘Moireach’ by Donna Rutherford, which concerns the adventures of a young girl who’s convinced she’s a selkie (this is truly a funny and quite touching story).
  • ‘Homecoming’ by Damien J. Howard (also concerning a little girl ‘taken’ as a changeling); and
  • ‘The Shadow of the Crow’ by Jerry Vandal – the story of an avian intermediary between this world and the Otherworld.

The collection also includes one of my own short stories which concerns the infamous tale of of Labhraidh Loingseach – the fascinating individual on the cover.

Although this particular version is priced at 99c, the first two collections in the series remain free in digital form.

Shortlist for the 2017 Celtic Mythology Short Story Competition

In summary, forty submissions were received for the  Irish Imbas: Celtic Mythology Short Story competition this year and the standard was far more diverse in terms of submission quality than for any of the previous competitions. As always, some submissions were of very high quality but quite a number this year really weren’t at a level quite ready for publication in that they needed significant review and editing. To be fair, this reflects the experience of the writers – some who are clearly at an early stage of their writing career. With some additional polish, there are some genuine gems there.

Again, this year, despite the changes to our criteria, we also received a number of what I’d call ‘ghost stories’ or ‘fantasy stories’ – stories that were actually very good but which related to issues and topics we don’t really deal with. That situation very much reflects one of the biggest problems Irish Imbas faces in trying to achieve its goals – the confusion of fantasy and mythology.

Most people have been raised with a kind of ‘Disneyfied’ understanding of what mythology’ is all about and commercial interests have been fostering that for the fantasy market for several decades. As a result, this isn’t a surprise but again we’ll have to change how we do things in the future to make that even clearer.

But enough of that. Here’s the short-list for the Celtic Mythology Short Story Competition 2017.

  • Homecoming by Damien J. Howard
  • Moireach by Donna Rutherford
  • The Ancient Ash by Margaret McCarthy
  • The Ford of The Fork by Will O’Siorain
  • The Shadow of the Crow by Jerry W. Vandal
  • The Quest of Oscar and Plor na mBan by Aoife Osborne

 

So What Happens Next?

Those authors who made the short-list will be looked at again for minor editing where needed before they’re sent onto the judges for final consideration. Four judges will then consider them (where I’ll have one vote out of the four). Last year, this had quite a big impact on the final outcome in that only three of the five stories I’d thought were going to be in the final publication actually made the final cut.

The winning authors and those being published in the final Celtic Mythology Collection will be announced around the beginning of March 2018.

Congratulations to all those who made the list and the best of luck. I’d also like to thank those of you who made the effort to submit but who didn’t make the shortlist. I can’t contact you all individually but several of you have excellent stories that I believe another publisher would snap up.

Maith agaibh!

Brian O’Sullivan

The Celtic Mythology Short Story Competition – Three Years on

When we set up the first Celtic Mythology Short Story Competition back in 2015, we were pretty clear with respect to our overall goal: improving the appreciation and comprehension of Gaelic/Celtic mythology. At the time, merging that goal with the ability to increase the visibility of new authors seemed like a win-win situation and, to be honest, it still is.

That said, over the last three years we’ve learned a lot, not only about producing collections with other writers, but also around the whole concept of ‘Celtic’ and ‘Mythology’ – two words which still tend to be completely misunderstood. That’s helped our conceptual thinking on culture in more ways than I can succinctly describe here.

The third Irish Imbas: Celtic Mythology Short Story Competition has now been officially launched but there are a few changes which I’ve summarised below.

Updated Judging Process:
Last year was an eye-opener for me personally as a result of taking a much more back-seat approach to the final judging process. Having gone through the initial short-list, I was pretty clear in my head as to who the winners were going to be, so imagine my surprise when the other judges came up with something different. After the votes were counted, one story I was convinced should have been in the final collection no longer was (although to be fair all the others were, albeit in a different order). Either way, that experience really opened my eyes and to avoid bias we’re going to continue the judging process in that vein.

One shortcoming with last year’s judging process was the ratio of 3:1 males to females. I had the sense this also impacted on the final outcomes so this year we’re bringing one more female judge on board.

Updated Criteria:
If you look carefully you’ll see that we’ve amended the second criterion slightly. This now reads:

  • Any Celtic folklore or mythological reference used should be culturally accurate (for example; no dedicated pantheon of Irish Gods, no werewolves, vampires or other elements that don’t fit with the established mythology of ‘Celtic’ countries

Over the course of last year’s competition, we received a number of submissions that were really good (REALLY good) but which didn’t make the shortlist as they didn’t align with objective of the series: mythology. That was a real shame. Some of the stories were excellent but you could tell the authors hadn’t read (or possibly misunderstood) the criteria and were submitting pure fantasy as opposed to mythology-related narratives. The change is minor but we’re hoping It’ll help clarify things.

Last year’s Feedback Pilot
Last year, we also decided to trial a pilot offering the possibility of feedback (from the judges/editor) to those authors whose stories didn’t make the final Celtic Mythology Collection. Having gone through several competitions ourselves, we know what it’s like to have work rejected and this was intended as a way of giving something back to those who’d made the effort of participating.

To be honest, this was something of a failure. Because of unexpected workloads last year, I was able to provide feedback on only two of the submissions (out of the 12 requests) received so apologies to those of you who never heard back. This year, our workload is already shaping up to be substantial so we’re not going to attempt it again as we know there simply won’t be enough time.

Digital Copy to go Exclusive to Amazon
This is something we’ve ‘hummed and hawed’ about for several months but, in the end, we’ve decided to publish the next collection in the series through KDP Select (i.e. exclusive to Amazon – at least for the first three months). There are a number of different reasons for this but the main ones are:

  • The administration for a ‘free’ book has turned out to be surprisingly complex across the different ebook store platforms. Under the current process, you can never really be certain if the main one (Amazon) is going to release it as ‘free’ or not. That creates enormous problems with respect to book launches and other events for ongoing visibility. Going through KDP Select avoids that.
  • Most of the people with an interest in the digital collection tend to be based on Amazon. There are readers who receive the books on other platforms (Apple, Nook etc.) via Smashwords but due to problems with this distributor last year we’re loathe to go through them again (we’ve since used a different distributor for the second collection in the series).

The main advantage from our perspective with this approach is that it’ll reduce the amount of administration time we need to input and free us up to work on our other projects, which – looking ahead – are going to be substantial. Once the initial three months exclusivity is done we’ll review the situation.

The first two collections will continue as they are unless something changes.

Celtic Mythology Short Story Competition: Results

As mentioned in my last post, the initial shortlist of 19 short stories (this was actually a long-list – we’ll know better next time) was reduced to a more manageable number for the judges. The ten stories in question were:

  • A Face in the Snow by Majella Cullinane
  • All Man by Philomena Byrne
  • Gebann’s Daughter by Jane Dougherty
  • In the Hour of Greatest Need by Will O’Siorain
  • Joe Malshy by Farren McDonald
  • Lexi on her Sixty-second Journey by Randee Dawn
  • Revival by Méabh Browne
  • Seasick by Molly Aitken
  • The Black Hen by Diana Powell
  • The Good Man by Damian Keating

It was a tough job culling the nine stories that we did. Certainly, some of them were good, others we thought had immense potential but at the end of the day we had to make a decision.

These then were the ten stories considered by the judges. Even with the reduced number however, the choice remained a difficult one with extremely close scores between the first and second place winners and an even tinier gap between the third and fourth places. Certainly, in our view, any of these ten stories are suitable for publication.

Still at the end of the day, this is a competition so the three winners are as follows:

First Prize
$500 and story published in Irish Imbas Celtic Mythology Collection

‘In the Hour of Greatest Need’ by Will O’Siorain

Second Prize
$250 and story published in Irish Imbas Celtic Mythology Collection
‘The Black Hen’ by Diana Powell

Third Prize
$100 and story published in Irish Imbas Celtic Mythology Collection
‘The Good Man’ by
Damian Keating

Special mention also needs to be made for:

  • Joe Malshy by Farren McDonald
  • Revival by Méabh Browne
  • Seasick by Molly Aitken

All three of these were within a hairsbreadth of the top three places and we’re very pleased that they’ll at least appear in the final Irish Imbas: Celtic Mythology Collection 2017.

So What Happens Next?

  • The winning authors should receive payment by the end of this week
  • Irish Imbas Books is closing down for a much-needed break next week so we’ll probably not be contactable for several days
  • The Irish Imbas: Celtic Mythology Collection 2017 will be released sometime towards the end of March 2017. We’ll keep you posted on that.
  • Once that publication’s complete, we’ll provided feedback to those authors who didn’t make the initial shortlist (and who requested feedback). We’re still not sure how/when that will occur but I imagine this will happen between April-June 2017.

Congratulations to the winners and immense thanks to those of you who took the time to enter or follow the competition.

Intriguing Titles from the Celtic Short Story Competition Submissions

irish-books

Well the entries are in and the submission folder has been removed to a separate hard drive.

Yesterday, while we were doing the admin for the registration and processing, we were struck by the number of intriguing titles this year. I’ve learned long ago not to put too much stock in a title, of course. A good one can draw a susceptible reader towards a book or a story but its effectiveness very much depends on the individual and the personal experiences/ interests of that individual. Titles can also be a double-edged sword, of course, in that if they insinuate or evoke one thing and the story delivers something different, that can work against it.

In any case, here are some that immediately appealed to me (only me – the other judges haven’t seen them yet) and my first thoughts on seeing them:

Konla’s Dream (A reference to Connla – the son of Conn Céadcathach?)
Lexi on her Sixty-Second Journey (Time travel or a journey across the room?)
Mama’s Skin (Possibly a selkie but could really be anything)
My Sprightly Tailor (I just love the image this brought to mind)
Seasick (Brings back many pleasant memoires!)
Strangers in a Familiar Setting (Lovely juxtaposition)
The Black Hen (Intriguingly simple – for some reason I like that)
The Curse of Ulster (Possibly a reference to the ‘Pangs’ of Ulster?)
The King Who Could Not Die (now that certainly rouses interest)
Tiny Broken Horses (?!)
The Púca with the Swivelling Head (Actually, no. Sorry. I think I just imagined that one!)

Judges’ Submission Tips From the 2015 Celtic Mythology Short Story Competition

kaboompics.com_Top view of desk with typewriter

In September 2015, we initiated our inaugural Celtic Mythology Short Story Competition. At the time, the plan was to publish a compilation that included the best of the submitted stories but also some explanatory commentary (in terms of the mythology/folklore aspects covered in the stories). This was, we figured, an effective means, not only of disseminating good cultural information, but encouraging authors of Celtic heritage to draw on aspects of their background they might not otherwise have previously considered.

The three criteria we used for judging the submitted stories were as follows:

  •  Celtic mythology or folklore forms a fundamental element of the story (i.e. the characters can be characters from Celtic mythology, the action can take place in a mythological location, mythological concepts can be used etc.).
  • Any Celtic folklore or mythological reference used should be as authentic as you can make it (for example; no dedicated pantheon of Irish Gods, no werewolves or vampires etc.)
  • A compelling story/theme, engaging characters. You’re a writer – you know what we mean

In total, 37 submissions were accepted, a relatively small number for such a competition but then, understandable given that we were an unknown entity and had never run this type of competition before. This time around we’re hoping to increase that number slightly.

In order to help those authors who might be considering an entry for the forthcoming 2016 Celtic Mythology Short Story Competition, the three judges recently met over a bottle of wine (amazing how fast that became a tradition!) and compiled a number of guiding notes that they were (roughly) able to agree on.

(1) Mythology/Folklore are not the same as fairy tales: Stories of beings known as ‘na daoine maithe‘ or ‘fairies’ form a part of folklore but the contemporary representation of them really has nothing to do with Celtic culture. We actually received queries from two people who wanted to submit stories from their kids (again, thinking that this was a ‘fairy tale’ competition). They were pretty miffed when I tried to explain the above which just goes to show how little people understand about Celtic culture out there. Having said that, the winning story from last year’s batch hit the whole ‘fairy’ aspect perfectly.

(2) Submitting a story based on lesser known aspects of Celtic mythology will probably give you an advantage: Of the 37 submissions we received last year, a full quarter of these were based on the Selkie (Enough with the Selkies already!) and we essentially chose two of these because they were very good. Fair enough, they were last year’s mythological ‘Bête du jour’ but you might want to broaden your subject appeal.

(3) You might want to submit a story based on (or using) cultural aspects that weren’t already covered in the 2016 Celtic Mythology Collection: This is just generic advice. Given that our stated aim is to provide information on different aspects of Celtic mythology, you’ve probably worked out that something different to last year’s subjects is probably a good thing. That said, if your story on Selkies (sigh) is good enough, we’re still very interested.

(4) Don’t confuse Vampires with Leannán Sidhe: This creature came second in the list of most covered cultural elements but there seemed to be a lot of misunderstanding around what a leannán sidhe was. To be fair, these are two relatively similar concepts but they come from two very difficult cultures (and in fact, the leannán sidhe is actually a kind of Gaelicised derivation of the Belle Dame Sans Merci muse tradition). WB Yeats really deserves a kick up the arse for confusing the two of these (which really is a good lead into the next tip).

(5) Avoid writing a story based on Cultural Advice from W.B. Yeats: W.B. Yeats’ books are regularly published by publishers because they’re out of copyright protection and there are no royalties to be paid for the use. Having said that, W.B. Yeats’ books are a BAD source to go looking for culturally accurate advice. I’ll repeat that in case you haven’t got the message. W.B Yeats = BAD!!!
This Shite that W.B Yeats Says article explains a little better what I’m talking about.

(6) Edit your stories (or at least get someone independent to peer review them) before you submit: Last year’s winner (Sighle Meehan) had, I think, three minor editing issues which gives some indication of what you’re up against. There’s always going to be some minor editing needed of course, and if we really, really like your story we’ll work with you on finalising it (but VERY rarely). There was one excellent shortlisted story that we wanted to publish in last year’s batch but, in the end, this just wasn’t sufficiently well-edited to get through to the final round (which was a shame – as it had great potential).

(7) Now – Did I mention the whole Selkie thing?

At the end of the day, of course, it all comes down to a matter of judgment (hence, the … em …judges). It also has to be said that, even between the three judges, there was some substantial disagreement on the final stories included in the collection (except for the first three prize-winners) although we did everything we could to be consistent and fair.

Hopefully this article provides some useful guidance but, without doubt, the best thing you could do is to download the free digital copy of the first Celtic Mythology Collection and check for yourself.

What you believed in Celtic mythology, probably isn’t true

It’s with some pride and some relief that we released the first in our proposed set of Irish Imbas: Celtic Mythology Collection books this week. For those of you not familiar with the intent, this is an anthology of fiction and non-fiction writing that collates winning submissions from the Celtic Mythology Short Story Competition, all based on different elements of the Celtic mythology.

Celtic Mythology Collection smaller

This book is slightly different from most of the Irish/Celtic mythology books out there in that it also provides a contextual explanation of the cultural elements used in each story. It’s pretty much the first in what we see as a series of books that will attempt to debunk the huge volume of misinformation out there on the web relating to Celtic mythology.

And, there really is a hell of a lot!

The Irish Imbas Celtic Mythology Collection can be downloaded for free either on this website or through your favourite ebookstore. A complete list of where you can download can be found here.

We’re very proud of this work and delighted at the stories submitted by each of the authors (Sighle Meehan, Sheelagh Russell Brown, Marc McEntegart, Corla Atkinson and Marie Gethins). We genuinely hope you enjoy reading this volume as much as we enjoyed producing it.

Winners of the Celtic Mythology Short Story Competition (2015-2016)

Irish Imbas Books are pleased to announce the winners of the 2015-2016 Celtic Mythology Short Story Competition. These are:

First prize ($500): Sighle Meehan for ‘Hawthorne Close
Second Prize ($250): Sheelagh Russell Brown for ‘A Mainland Mansie Meur
Third Prize ($100): Marc McEntegart for ‘In a Small Pond

All three stories will appear in the forthcoming Irish Imbas Celtic Mythology Collection 2016 due for release in March this year with two additional stories:
• ‘Transit Hours’ by Marie Gethins
• ‘Lir’ by Coral Atkinson

As well as the short stories, the Irish Imbas Celtic Mythology Collection 2016 will contain explanatory context/notes on the various elements of Celtic Mythology associated with each story. A key purpose of this competition is to provide a source of authentic context and information on aspects of Celtic mythology for the general public.

Comments from the judges:

In total, 37 submissions received (initially there were 40 but 3 were withdrawn). The vast majority of stories covered aspects of Irish mythology. Stories related to elements of Welsh mythology were the next most popular (in terms of numbers).

The three criteria used by the judges were:

  1. Celtic mythology or folklore forms a fundamental element of the story
  2. Any Celtic folklore or mythological reference should be as authentic as possible
  3. A compelling story/theme, engaging characters.

Submissions were received from all over the world, including countries such as Australia, New Zealand, America, Canada, Norway, Denmark, France etc. The majority of submissions came from Ireland.

In terms of the mythological content used within the stories, the most common were:

  • Elements from the Fenian Cycle (Fionn mac Cumhaill and related stories)
  • Seilchidh (Selkie)-related stories
  • Beansaí (Banshee)-related stories

The quality of submissions varied extensively both in terms of writing quality and authenticity of mythological content. A number of the submitted stories were excellently written but used elements of mythology in the wrong context. It was a difficult decision not to accept these submissions

We’d like to thank all entrants for taking the time to make submissions.

An announcement on the 2016-2017 Celtic Mythology Short Story Competition will be made later this year.

Irish Imbas – Celtic Mythology Short Story Competition

 

 

Secrets of Celtic Mythology Poster 03

Tomorrow (or today, depending on what part of the planet you currently occupy) we’re launching our first Celtic Mythology Short Story Competition. Over the next few week therefore, you might see the above image turning up on various website/Facebook pages etc. It also has it’s own page (with all the rules and what-not) located here (if you’re feeling particularly ‘devil-may-care’ you can throw caution to the wind and look upwards to the top of the screen to find the tab!)

At this stage, the plan is to publish a compilation that includes the best of the submitted stories but also some commentary (in terms of the mythology/folklore aspects) in 2016. If we can cover the production costs, the digital version of the book will be available for free. A hard copy version will also be available.

Please feel free to forward to anyone you think might be interested.