The title in the image above – Camhaoir Fuilsmeartha – is the Irish title for a free, online, bilingual adventure fiction project released in January 2020. The English title – Dark Dawn – is one you may have come across elsewhere (it’s a bilingual Irish/English project). As with all languages, translation often doesn’t work the… Read more »
Three years ago I was complaining (albeit, not particularly bitterly) about the workload that tended to occur over the New Zealand Christmas holiday period. That workload was mostly self-imposed of course. Holidays offered the only real opportunity to do intensive writing and strategic thinking for various creative projects I wanted to work on – something… Read more »
I’m pleased to announce that Liath Luachra: The Grey One has been optioned for the screen/television with Graisland Entertainment. An action/adventure story based in first century Ireland (and linked to the famous Fenian Cycle), Liath Luachra: The Grey One was first published by Irish Imbas Books in December 2015. The Context: Late last year, I… Read more »
Stories based on Irish mythology and culture have been bowdlerised quite a lot over the last two hundred years or so, often to the point where, now, many people struggle to differentiate genuine Irish history and mythology with commercially-produced “Celtic” fantasy. That’s something that, as an Irish fiction writer (non-fiction, on occasion), I’m regularly confronted… Read more »
It’s a little sad, and somewhat indicative of the lingering impacts of colonisation, when you see one of your national newspapers get so much wrong with respect to ancient Irish belief systems (mythology). You can certainly respect a newspaper’s desire to produce relevant articles for an upcoming event of national relevance (Samhain) but it would… Read more »
A friend of mine passed two books on to me last week as he knew he’d get a rise. Both books were in the Celtic fantasy genre, a genre which often involves fantasy stories loaded with ‘Oirish’ cultural elements for branding purposes. Sometimes that’s not too much of an issue but, on this occasion, both… Read more »
The original stories from the Fenian Narratives (the stories of Fionn mac Cumhaill and the warrior band mistakenly called Na Fianna by medieval and later writers) are believed to have first originated in Leinster. That’s why so many of the Fionn mac Cumhaill stories take place in that region. Over the subsequent centuries however, as… Read more »
When you’re dealing with Irish mythology, Irish history, Irish archaeology and so on, one of the more difficult concepts to get across to people is that our ancestors back in the day were just as smart as we were. In contemporary societies, there’s a general assumption that OUR society is going to continue indefinitely, without… Read more »
It’s always fascinating to learn how other people have interpreted something you’ve created, particularly when it’s something as complex as a novel. I’m still a bit surprised at times when a reviewer comments on my books and adds an interpretation that I really didn’t have in mind when I was writing the story. Facebook… Read more »
An interesting study in the Journal of Archaeological Science suggests that Viking intervention through colonisation etc. had an important impact on Ireland’s population. Over the last twenty to thirty years or so, the actual impact of Viking influence really only started to become recognised and nowadays it’s pretty much accepted that the vast majority of… Read more »
A very dense and philosophical article in the Irish Times today considers the revitalization of the Irish language from a number of different angles. Unfortunately, although the article raises some valid and interesting points, it sadly becomes bogged down in its own internal arguments. Trying to pull the intellectual wheat from the chaff is something… Read more »
Although most people are familiar with the names of Irish military heroes as a result of commercial books and movies, there are a lot of names in Irish mythology that people aren’t so familiar with and this article from the Irish Times lists a few. Many of the names here are problematic in that commentators… Read more »
