‘Darthuala’ – a variant name for Deirdre (as in Deirdre of the Sorrows) – by British artist Henry Tidey. Tidey produced this sometime back in the 1980s.
The painting was based on James Macpherson’s somewhat fraudulent representation of Gaelic works which, amusingly, makes this ‘a reinterpretation of a misrepresentation’.
It’s quiet surprisingly how common this is, even in contemporary society.
Actually, perhaps even more so!